アイグン条約、愛琿条約


　アイグン（愛琿） Aigun （中国語）

…「恐ろしい（川）」。

　 cf. ツングース系満州語で、「恐ろしい」の意味。これは、黒竜江（ロシアではアムー

　　ル川）を恐ろしいと受け止めたことに由来。

　　　中国黒竜江省北部の都市名。現在の黒河市愛輝（普通に読めば＜アイキ＞だが、慣

　　習としてアイグンと読ませる）区。